Designer Jennifer Chun returns to fashion with a sustainability-focused new label that draws on her Korean heritage.